Acts 19:20 Thus with might the word of the Lord grew and strengthened.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G3779 Thus G2596 with G2904 might G3588 the G3056 word G3588 of the G2962 Lord G837 grew G2532 and G2480 strengthened.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G3779 ούτω G2596 κατά G2904 κράτος G3588 ο G3056 λόγος G3588 του G2962 κυρίου G837 ηύξανε G2532 και G2480 ίσχυεν

Stephanus⁽ⁱ⁾ ²⁰ ουτως κατα κρατος ο λογος του κυριου ηυξανεν και ισχυεν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G3779 ADV ουτως G2596 PREP κατα G2904 N-ASN κρατος G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G3588 T-NSM ο G3056 N-NSM λογος G837 [G5707] V-IAI-3S ηυξανεν G2532 CONJ και G2480 [G5707] V-IAI-3S ισχυεν

Tischendorf⁽ⁱ⁾

20 G3779 ADV Οὕτως G2596 PREP κατὰ G2904 N-ASN κράτος G3588 T-GSM τοῦ G2962 N-GSM κυρίου G3588 T-NSM ὁ G3056 N-NSM λόγος G837 V-IAI-3S ηὔξανεν G2532 CONJ καὶ G2480 V-IAI-3S ἴσχυεν.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ²⁰ οὕτως κατὰ κράτος τοῦ κυρίου ὁ λόγος ηὔξανεν καὶ ἴσχυεν.

TR⁽ⁱ⁾

20 G3779 ADV ουτως G2596 PREP κατα G2904 N-ASN κρατος G3588 T-NSM ο G3056 N-NSM λογος G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G837 (G5707) V-IAI-3S ηυξανεν G2532 CONJ και G2480 (G5707) V-IAI-3S ισχυεν

Nestle⁽ⁱ⁾ ²⁰ Οὕτως κατὰ κράτος τοῦ Κυρίου ὁ λόγος ηὔξανεν καὶ ἴσχυεν.

RP⁽ⁱ⁾

20 G3779ADVουτωvG2596PREPκαταG2904N-ASNκρατοvG3588T-NSMοG3056N-NSMλογοvG3588T-GSMτουG2962N-GSMκυριουG837 [G5707]V-IAI-3SηυξανενG2532CONJκαιG2480 [G5707]V-IAI-3Sισχυεν

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ οὕτως κατὰ κράτος ⸂τοῦ κυρίου ὁ λόγος⸃ ηὔξανεν καὶ ἴσχυεν.

f35⁽ⁱ⁾ ²⁰ ουτως κατα κρατος ο λογος του κυριου ηυξανεν και ισχυεν

IGNT⁽ⁱ⁾

20 G3779 ουτως Thus G2596 κατα With G2904 κρατος Might G3588 ο The G3056 λογος Word G3588 του Of The G2962 κυριου Lord G837 (G5707) ηυξανεν Increased G2532 και And G2480 (G5707) ισχυεν Prevailed.

ACVI⁽ⁱ⁾

20 G3779 ADV ουτως Thus G3588 T-NSM ο Tho G3056 N-NSM λογος Word G3588 T-GSM του Of Tho G2962 N-GSM κυριου Lord G837 V-IAI-3S ηυξανεν Was Growing G2596 PREP κατα In G2904 N-ASN κρατος Might G2532 CONJ και And G2480 V-IAI-3S ισχυεν Was Prevailing

new⁽ⁱ⁾

20 G3779 So G2596 G2904 mightily G837 [G5707] grew G3588 the G3056 word G3588 of the G2962 Lord G2532 and G2480 [G5707] prevailed.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ ita fortiter verbum Dei crescebat et confirmabatur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ita fortiter crescebat verbum Dei, et confirmabatur.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ so strongli the word of God wexide, and was confermyd.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁰ So myghtely grewe ye worde of god and prevayled.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ So mightely grewe ye worde of the LORDE, and preuayled.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ So mightily grew the word of God, and prevailed.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ So myghtyly grew the word of God, and preuayled.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ So mightely grewe the word of God, and preuayled.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ So the worde of God grewe mightily, and preuailed.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ So myghtyly grew the word of God, and preuayled

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ So mightily grew the word of God and was confirmed.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ So mightily grew the word of God and prevailed.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ So mightily grew the word of God and prevailed.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G3779 So G2596 mightily G2904 G837 grew [G5707] G3056 the word G2962 of God G2532 and G2480 prevailed [G5707] .

Mace⁽ⁱ⁾ ²⁰ thus the christian doctrine flourish'd and prevail'd.

Whiston⁽ⁱ⁾ ²⁰ So mightily grew the word of God, and prevailed, and the faith of God increased and multiplied.

Wesley⁽ⁱ⁾ ²⁰ So powerfully did the word of God grow and prevail.

Worsley⁽ⁱ⁾ ²⁰ So mightily did the word of the Lord increase and prevail.

Haweis⁽ⁱ⁾ ²⁰ So mightily did the word of God increase and prevail.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ So powerfully did the word of the Lord increase and prevail.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ So mightily grew the word of God, and prevailed.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G3779 So G2596 G2904 mightily G837 [G5707] grew G3056 the word G2962 of God G2532 and G2480 [G5707] prevailed.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ²⁰ so powerfully did the word of the Lord grow, and prevail.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ And thus with great power prevailed and increased the faith of Aloha.

Murdock⁽ⁱ⁾ ²⁰ And thus with great power was the faith of God strengthened and increased.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ²⁰ So the word of the Lord increased powerfully and prevailed.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thus according to power the word of the Lord grew and prevailed.

ABU⁽ⁱ⁾ ²⁰ So mightily grew the word of God and prevailed.

Anderson⁽ⁱ⁾ ²⁰ So mightily did the word of the Lord grow and prevail.

Noyes⁽ⁱ⁾ ²⁰ So the word of the Lord grew and prevailed mightily.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ so powerfully was the word of God increasing and prevailing.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thus with might the word of the Lord increased, and was strong.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thus with might the word of the Lord increased and prevailed.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ So mightily grew the word of the Lord and prevailed.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ So mightily grew the word of the Lord and prevailed.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G3779 So G2596 G2904 mightily G837 grew G3056 the word G2962 of the Lord G2532 and G2480 prevailed.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ So mightily grew the word of the Lord and prevailed.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thus, with might, the Lord’s word, was growing and prevailing.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ²⁰ So irresistibly did the Lord's Message spread and prevail.

Godbey⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thus the word of the Lord increased and accumulated strength according to His power.

WNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thus mightily did the Lord's Message spread and triumph!

Worrell⁽ⁱ⁾ ²⁰ So mightily grew the word of God, and prevailed.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thus did the word of the Lord increase and prevail mightily.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ²⁰ So the Lord's message went on growing wonderfully in influence and power.

Riverside⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thus vigorously the Lord's message grew and strengthened.

MNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ So mightily the word of the Lord continued to grow and to prevail.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ²⁰ So mightily grew the faith of God and greatly increased in numbers.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thus mightily the word of the Lord grows and was strong.

Williams⁽ⁱ⁾ ²⁰ In a way of just such power as this the Lord's message kept on spreading and prevailing.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ So the word of the Lord was increased very greatly and was full of power.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ So the Word of God grew mightily and prevailed.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ So with might, the Word of the Lord increased and was strong.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thus powerfully the word of Elohim grows and prevails.

AUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ So, the message of the Lord spread widely and had a great influence [over people].

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thus the word of the Lord was growing mightily and was prevailing.

Common⁽ⁱ⁾ ²⁰ So the word of the Lord grew mightily and prevailed.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ So the word of the Lord was growing and becoming mighty.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G3779 So G2596 G3056 the word G2962 of the Lord G837 was growing G2532 and G2480 becoming G2904 mighty.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ So the word of the Lord was growing and becoming mighty.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ So mightily grew the word of God and prevailed.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G3779 So G2596 mightily G2904 G837 grew G3056 the word G2962 of God G2480 and prevailed.

KJC⁽ⁱ⁾ ²⁰ So mightily grew the word of God and prevailed.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ So mightily grew the word of God and prevailed.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ So mightily grew the word (o. logos) of God and prevailed.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ So the word of God grew and prevailed mightily.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁰ So the Word of God grew mightily and prevailed.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G3779 So G2596 G2904 mightily G837 grew G3056 the word G2962 of God G2532 and G2480 prevailed.

RYLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ so powerfully was the word of God increasing and prevailing.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ So the word of God grew mightily and prevailed.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thus the word of the Lord was growing powerfully and prevailed.

WPNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ With power like that it was that the word of the Lord kept growing and prevailing.

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thus, down with force and in accord with [the] might of the Lord [= Yahweh, or, Christ], the Logos (Word; idea and message) continued growing and increasing – and It increasingly exerted strength so as to prevail.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The word of God kept on growing and prevailed.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that way the word of the Lord kept spreading and triumphing.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ In this way the word of the Lord was growing in power and was prevailing.

BGB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Οὕτως κατὰ κράτος τοῦ Κυρίου ὁ λόγος ηὔξανεν καὶ ἴσχυεν.

BIB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Οὕτως (Thus) κατὰ (with) κράτος (might) τοῦ (of the) Κυρίου (Lord) ὁ (the) λόγος (word) ηὔξανεν (continued to increase) καὶ (and) ἴσχυεν (prevail).

BLB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thus the word of the Lord continued to increase and prevail with might.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ So the word of the Lord powerfully continued to spread and prevail.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ So the word of the Lord powerfully continued to spread and prevail.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ So the word of the Lord was growing and prevailing in dominion.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ So the word of the Lord spread widely and grew in power.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Also mächtig wuchs das Wort des HERRN und nahm überhand.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G3779 Also G837 mächtig wuchs G3056 das Wort G2962 des HErrn G2532 und G2480 nahm überhand .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Also mächtig wuchs das Wort des HERRN und nahm überhand.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G3779 Also G2596 G2904 mächtig G837 wuchs G3056 das Wort G2962 des HERRN G2532 und G2480 nahm überhand .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Also wuchs das Wort des Herrn mit Macht und nahm überhand.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G3779 Also G837 wuchs G3056 das Wort G2962 des Herrn G2596 mit G2904 Macht G2532 und G2480 nahm überhand.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Also wuchs das Wort des Herrn mit Macht und nahm überhand. O. erwies sich kräftig

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G3779 Also G837 wuchs G3056 das Wort G2962 des Herrn G2596 mit G2904 Macht G2532 und G2480 nahm überhand .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Alzo wies het Woord des Heeren met macht, en nam de overhand.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G3779 Alzo G837 G5707 wies G3056 het Woord G2962 des Heeren G2596 met G2904 macht G2532 , en G2480 G5707 nam de overhand.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ C'est avec une telle puissance que la parole du Seigneur croissait et montrait sa force.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ainsi la parole du Seigneur se répandait sensiblement, et produisait de grands effets.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ C'est ainsi que la parole du Seigneur croissait en puissance et en force.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G3779 C’est ainsi G3056 que la parole G2962 du Seigneur G837 croissait G5707 G2596 en puissance G2904 G2532 et G2480 en force G5707 .

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Así crecía poderosamente la palabra del Señor, y prevalecía.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Así crecía poderosamente la palabra del Señor, y prevalecía.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Así crecía poderosamente la palabra del Señor, y prevalecía.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kështu fjala e Perëndisë shtohej dhe forcohej.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ С такою силою возрастало и возмогало слово Господне.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ²⁰ ܘܗܟܢܐ ܒܚܝܠܐ ܪܒܐ ܬܩܦܐ ܗܘܬ ܘܤܓܝܐ ܗܝܡܢܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ ‎هكذا كانت كلمة الرب تنمو وتقوى بشدة

Amharic⁽ⁱ⁾ ²⁰ እንዲህም የጌታ ቃል በኃይል ያድግና ያሸንፍ ነበር።

Armenian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Այսպէս՝ Տէրոջ խօսքը մեծապէս կ՚աճէր ու կը զօրանար:

Basque⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hala botheretsuqui augmentatzen cen Iaunaren hitza eta confirmatzen.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Така Господното слово растеше силно и вземаше надмощие.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ TAko se snagom Gospodnjom Riječ širila i jačala.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tak jest mocně rostlo slovo Páně a zmocňovalo se.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Saa krafeligen voxte Herrens Ord og fik Magt.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 主的道大大興旺，而且得勝，就是這樣。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2962 主 G3056 的道 G2596 G2904 大大 G837 興旺 G2532 ，而且 G2480 得勝 G3779 ，就是這樣。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 主的道大大兴旺，而且得胜，就是这样。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2962 主 G3056 的道 G2596 G2904 大大 G837 兴旺 G2532 ，而且 G2480 得胜 G3779 ，就是这样。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tiel forte kreskis la vorto de la Sinjoro kaj sukcesis.

Estonian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Nii võimsasti kasvas Issanda sõna ja avaldas oma väge.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Niin voimallisesti kasvoi Herran sana ja vahvistui.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Näin Herran sana voimallisesti kasvoi ja vahvistui.

Georgian⁽ⁱ⁾ ²⁰ და ესრეთ მტკიცედ სიტყუაჲ იგი უფლისაჲ აღორძნდებოდა და განმტკიცნებოდა.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Se konsa pawòl Bondye a t'ap gaye avèk pouvwa, li t'ap moutre fòs li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ekképen az Úrnak ígéje erõsen nevekedik és hatalmat vesz vala.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Demikianlah dengan cara yang hebat itu perkataan Tuhan makin tersebar dan makin kuat pengaruhnya.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Così la parola di Dio cresceva potentemente, e si rinforzava.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Così la parola di Dio cresceva potentemente e si rafforzava.

Japanese⁽ⁱ⁾ ²⁰ 主の言、大に弘りて權力を得しこと斯くの如し。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ²⁰ S wakka i gewweḍ wawal n Sidi Ṛebbi ɣer mkul amkan, ițnerni s tezmert n Sidi Ṛebbi.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 이와 같이 주의 말씀이 힘이 있어 흥왕하여 세력을 얻으니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tā Dieva vārds vareni auga un nostiprinājās.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Šitaip galingai Viešpaties žodis plito ir ėmė viršų.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tak potężnie rosło słowo Pańskie i zmacniało się.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Assim a palavra do Senhor crescia poderosamente e prevalecia.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Således hadde Herrens ord sterk fremgang og fikk makt.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Cu atîta putere se răspîndea şi se întărea Cuvîntul Domnului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Так могуче росло та зміцнялося Божеє Слово!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ Так потужно росло слово Господнє і укріплялось.